ESA615 Plug-In Read Me

Ansur ESA615 Plug-In is a product facilitating automatic test and inspection with the use of the ESA615 or units for testing Electrical Safety Analyzers.



NOTE: This version requires Ansur Executive v2.9.7 or newer.


This read me file outlines changes to each subsequent version of Ansur ESA615 Safety Analyzer relative to the previous released version.



This chapter describes the changes made between each new released version.

Release 1.0.5

  1. Modified MAP and Direct Applied Part Leakage test elements to match corresponding tests in manual mode.

Release 1.0.4

  1. Bug fix for the resistance tests which displayed incorrect values instead of XX or OL.


  1. Changed Italian language strings for Mini Plug-In.

Release 1.0.3

     NOTE: This version requires ESA615 Firmware v2.05 or newer

  1. Implemented AP2 command for Patient Leakage Current and Mains on Applied            Parts Tests to define non-measured leads.
  2. Changed the text Applied part “Class” to “Type”.
  3. Language support for Italian and English languages.
  4. Retries of REMOTE command if response is “!00” from device.
  5. Bug fix for adding “POWER-OFF” tag while uploading a template to Mini Plug-In.
  6. Bug fix for displaying unexpected error when the device stops responding.

Release 1.0.2

  1. Possible to convert *.DTA files (from SD card) to either *.CSV or Ansur format
  2. Ansur template are sent to the device in optimized form
  3. Sub test elements of same test containers are combined while downloading from the device
  4. Multiple templates can be selected and send to device
  5. Enable LOG serial data for the main and mini Plug-In

Release 1.0.1

NOTE: This version requires ESA615 Firmware v2.02 or newer

  1. Removed duplication of file names in the list view of the Mini Plug-In.
  2. Patient Auxiliary Current test results got from device are updated with the highest measurement values
  3. The Mini Plug-In always overrides the Ansur template/ test sequence standard to CUSTOM standard when sent to device, however differentiates between IEC and AAMI
  4. Bug fix to a problem of downloading blank CSV files and downloading files when there are greater files on device, by introducing 3 seconds time out
  5. Added Multiple PE test functionality for Protective Earth Resistance test while sending/downloading templates and test results to/from the instrument.
  6. Restricting file names to 50 characters while sending to the instrument

Release 1.0.0

  1. Initial version of the ESA615 Plug-In.

Language Changes

This chapter describes the changes made to the language file in each new version.
The list includes only versions where the language file was changed.

Release 1.0.0

  1. Initial revision 

Release 1.0.3

  1. Included Italian language




Fluke Biomedical

6045 Cochran Road

Cleveland, OH 44139-3303 U.S.A.       


Fluke Biomedical Europe

Science Park Eindhoven 5110

5692EC Son, The Netherlands


For more information, contact us:
U.S.A. (800) 850-4608 or

Fax (440) 349-2307

Europe/M-East/Africa +31 40 267 5435 or

Fax +31 40 267 5436

Other countries +1 (440) 248-9300 or

Fax +1 (440) 349-2307


Web access:


© 2014 Fluke Corporation. All rights reserved.